ИнтерВести // Новость

Письма из пещеры: «Учитель, пожалуйста, не давай нам больших домашних заданий»

Застрявшие в тайской пещере подростки написали письма своим родителям и попросили их не волноваться.
  • 9 июля 2018

Письма из пещеры: «Учитель, пожалуйста, не давай нам больших домашних заданий»
Фото: bbc.com

В написанных от руки записках подростки мечтают о своей любимой еде – жареной курице, мясе, свиных шкурках – и просят родных не волноваться.

«Учитель, пожалуйста, не давай нам больших домашних заданий», – написал один из мальчиков. Их футбольный тренер также написал родителям детей и попросил у них прощения.

Письма детей ибыли опубликованы на странице властей Таиланда в «Фейсбуке».

Марк: Мама, ты дома, как дела? У меня хорошо. Передай учителю [далее нечетко].

Под чертой:

Миг: Не волнуйтесь обо мне. Скучаю по всем: дедушке, дяде/тете, маме, папе и брату/сестре, всех люблю. Я тут внутри тоже доволен. Спецназовцы о нас очень хорошо заботятся. Люблю всех.

Понг: Я люблю маму и папу. Не беспокойтесь обо мне, я в безопасности.

Люблю вас.

Ник: Мама, папа, Ник любит маму, папу и своих братьев и сестер. Если я выберусь, мама, папа, принесите мне, пожалуйста, поесть мукату [мясное блюдо].

Ник любит маму, папу и сестер с братьями <нарисовано сердце>.

От Найта: Найт любит маму, папу и старшую сестру. Не волнуйтесь обо мне.

Найт всех любит.

Терн: Я скучаю по маме, папе и дедушке. Моя любовь маме и папе. Не волнуйтесь о Терне, я могу о себе позаботиться.

Ноте: Я в безопасности, не волнуйтесь обо мне. Любовь маме, папе и всем.

Беу: Не беспокойтесь, мама, папа. Беу исчез на две недели. После всего я пойду помогать маме продавать вещи в магазине. Буду торопиться туда.

Ти: Не волнуйтесь, я так счастлив.

Тан (прозвище Титан): Мама и папа, не волнуйтесь обо мне, я в порядке. Скажите брату, пусть готовится принести мне жареную курицу.

Люблю вас.

Аке (тренер): Всем родителям с ребятами все в порядке. У них есть все необходимое, с ними хорошо обращаются. И я обещаю максимально заботиться о детях. Спасибо всем, кто пришел на помощь. Также я от всего сердца прошу прощения у родителей.

Аке: Моей бабусе, я в порядке, все хорошо. Не слишком обо мне беспокойся. И будь здорова.

Тетушка, скажи бабушке, пусть приготовит нумпак [блюдо из овощей] и свиные шкурки для меня. Когда выберусь, я хочу поесть.

Люблю вас.

Дом: Я в порядке. Но здесь немного холодно. Но не волнуйтесь обо мне. И не забудьте про праздник к моему дню рождения.

Адул: Теперь не надо уже о нас беспокоиться. По всем скучаю. Хочу вернуться как можно скорее.

Подростки написали свои письма после того, как получили послания от своих родных, которые им доставили спасатели.

Напомним, группа подростков 11-16 лет и их 25-летний тренер по футболу пропали 23 июня в пещерном комплексе Тхам Луанг, куда они отправились на экскурсию. Из-за начавшихся проливных дождей в пещере стала резко прибывать вода, и они были вынуждены уйти вглубь на четыре километра, оказавшись таким образом отрезанными от входа.



Новости





























































Поделиться