Лондонский Британский музей и Национальные музеи Шотландии отказались от термина «мумия». В качестве альтернативы ему предлагают фразу «мумифицированный человек» или «мумифицированные останки».
Слово «мумия» не является неправильным, но оно дегуманизирует некогда живших людей. В то же время использование термина «мумифицированный человек» побуждает посетителей с уважением относиться к ним.
«Там, где нам известно имя человека, мы используем его, в противном случае мы пишем “мумифицированный мужчина, женщина, мальчик, девочка или человек”, потому что имеем в виду людей, а не объекты», – рассказал представитель музея.
Термин «мумия» используется для обозначения останков примерно с 1615 года. Считается, что оно произошло от арабского слова «муммия», что переводится как «битум», бальзамирующее вещество.
