В целом большинство опрошенных преподавателей считают, что от тетрадей с заданиями на каникулы пользы мало, хотя, как правило, задания в них подаются в игровой форме.

Родители покупают такие тетради, скорее, для очистки совести, думая, что если их ребенок учится плохо, это поможет ему подтянуться, а если хорошо, то ему будет чем заняться на каникулах, не придется скучать.

По мнению большинства французских преподавателей, на каникулах детям лучше дать возможность отдыхать и приобретать опыт жизни вне школы.

Родителям кажется, что, потратив деньги на покупку тетрадей, они что-то сделали для своих детей. Однако они принесли бы им больше пользы, потратив не деньги, а свое время и внимание: играя с ними, просто разговаривая, гуляя, обсуждая увиденное.

Тетради могут пригодиться в единственном случае: если ребенку ничего не навязывают и родители готовы ему помочь, не настаивая на том, чтобы он выполнил задание до конца.

По словам преподавателей, повторять прошлогодний материал имеет смысл в последние дни каникул, чтобы вернуться к рабочему ритму.

Перевод Александры Ратай