Даже 50 лет спустя после изучения иностранного языка уровень владения им остается прежним. К таким выводам пришли ученые из Йоркского университета. Они собрали 500 британцев, которые сдавали экзамен A-level по французскому в 1970–2020 годах, и устроили им повторный тест. Добровольцы из старшей группы справились не хуже недавних выпускников, пишет Daily mail.
«Знание языка удивительно стабильно по сравнению со знанием математики, истории или естественных наук», – сказала соавтор исследования Моника Шмид.
Люди запоминают слова так же, как, факты, даты и имена. Со временем они могут начать забываться, но грамматика усваивается раз и навсегда – как езда на велосипеде.
Языковые единицы связаны в мозге в плотную сеть – мы вспоминаем иностранное слово, услышав что-то на него похожее.
Кроме того, в мозге нет отдельных областей для разных языков, поэтому использование родного сохраняет память об иностранном. Каждый раз, когда мы слышим слово «яблоко» стимулируются воспоминания об английском apple.
Также исследование показало, что в экстренных ситуациях люди быстро вспоминают чужой язык – например, при проблемах в аэропорту. Правда, вряд ли получится спустя годы внезапно заговорить так же свободно, как раньше – сохраняются основы. Но освежить знания будет легко.
